Message from Russia

Jeg har et såpass bra spamfilter at når spam først kommer gjennom, leser jeg det med glede. Angrer aldri.

 

Hello,

My name is Elena, I have 33 years old and I am writing to you from a province in Russia.

I work in the library and after my job I allowed to use the computer when possible. I found some addresses on the Internet, and I decided to write to you this letter.

I have a daughter 9 years old, her father left us, and we live with my mother.

Due to the unbearable hot weather this summer, almost all of the potatoes and Vegetables get dry in our garden. Many of the forest burned down. We were doomed to starvation, and we spent all our little savings to buy a few bags of potatoes for the coming winter (it’s terrible, because the price of potatoes now became 2-3 times more expensive than last year).

Recently my mother lost job due to deep crisis in our region and now our situation become hopeless.

Gas and electricity are very expensive, and we can not afford to heat our home amy more.

The winter is coming and weather becaming colder every day. The only possible way to heat our home is to use portable stove that heating from burning wood. We have a wood-savings in our barn and this stove will heat our Home all winter for no cost to us.

Unfortunately, we can not buy this stove in our local market because the value of this stove is 7.870 rubles, and it is very expensive for us (Equival. of 196 euros).

I hope you can help us. If you have any old portable stove, and if you do not use it anymore, we’ll be very grateful if you can donate it to us and arrange transportation of the stove to us (we live 200 km from Moscow). This stoves are different, they are usually made of cast iron and weigh about 100 kg.

Elena.

P.S. I apologize for mistakes into this letter, I translated it with help of dictionary.

 

Nei, sku’ru ha sett!

Har jeg skrevet her etter at jeg har fått Mac? Ikke? Jeg har jobbet. Og lekt med Mac.

Jeg drar tilbake til Bergen til sommeren en gang. Tilbake til studiene, azz. Denne gangen blir også Bea med, men hun skal bruke tiden på å jobbe og tjene penger. Hvis du har en leilighet du er keen på å bli kvitt i Bergen, er det bare å si ifra, altså.

Her er et stemningsbilde:

Hurra!

Jeg har bursdag. I mitt 21. år her på kloden lover jeg å blogge minst én gang i halvåret.

Her er jeg!

Jeg er fra og med i dag låseansvarlig på jobb. Rema 1000 Nesbru, altså. På vei dit nå, og spent, usikker og selvsikker.

Sa jeg forresten at jeg har vært i Roma med familien min og Bea? Det var gøy og morsomt, samt dyrt for Bea.

Her er noen romerske bilder. Kudos til dem som klarer å gjette hva de forestiller!

Kjærligheten blomstrer, også på mail

Jeg lurer på om hele denne Bea-greia må avsluttes, altså. Her har jeg jo ekte kjærlighet!

Hello!
My name is Kseniya, I’m from Russia.
I’m writing to you because I want to find a man for serious relationship. I chose to find for husband abroad because I’m disappointed with Russian men.
I work a lot and don’t have enough time on my personal life.
I don’t like games and lies, that’s why my intentions are serious. I hope that you will be honest with me. I’m used to trust people and I want to find my love. I hope that your intentions are the same. I also hope that one day I will meet man of my dreams and be happy with him.
Please tell me about yourself. I would like to see your pictures, so it would be great if you’ll send them.

Please reply only to my personal e-mail: shukina11@rambler.ru

I will wait for your answer and I hope it will come soon.

So a Haitian man walks into a Bar …

Men i all verden. Lever denne fortsatt, da?

Jeg har vært opptatt. Kjempeopptatt. Så opptatt at jeg ikke har vært opptatt, faktisk. Når var sist jeg skrev her? Høsten en gang? Lenge siden, ja. Det har både vært jul (da planla jeg å skrive liste, slik som i fjor), romjul (da satt jeg ute og solgte fyrverkeri), nyttår (da var jeg på Stabekk, men tenkte på å si godt nytt år), og deretter ingenting. Vel, jeg har jo kjøpt meg iPhone, da. Og så fikk jeg Brütal Legend til jul. Og så har jeg skaffet meg Dragon Age: Origins. Så dere skjønner liksom tegninga. Men unnskyldning? Det har jeg ikke. Ikke at jeg gidder å finne på det heller, dette er min blogg, og jeg bestemmer.

Men til alle sammen: God jul, takk for det gamle, godt nytt år og hei! Nå er vel alle hilsener tatt med. Og gratulerer med dagen til dere som har hatt bursdag siden sist.

Resten av overskriften er ikke særlig snill. Det har jeg aldri vært, og har ingen store planer om å bli det. Hvis du virkelig vil lese resten, skal jeg ikke nekte, men ikke kom her og si du ble støtt og hele Haiti hater meg.

So a Haitian man walks into a Bar, and the Bar collapses.

Nå går jeg tilbake til å leke med iPhonen min. Forslag til apps jeg kan laste ned?

Jøsses, videoblogg og greier?

Jepp, fjortis som jeg er, prøver jeg også å fikse videoblogg. Se den og kommenter!

Sjekk også ut t-skjortesamlinga mi i sidebaren.